.



.





.

12/20/2010

Moments of silence

.





Während dieses Jahr für mich mit Zeitdruck und auch Ärger begann, endet es nun ruhig und entspannt mit Momenten der Ruhe, Stille und Vorfreude auf das kommende Jahr.

While this year began with time pressure and even anger, it ends now calm and relaxed with moments of tranquillity, silence and anticipation of the coming year.






Den Weihnachtsstress habe ich weitgehend minimiert und werde die Tage bis Neujahr einfach nur noch genießen. Auf meiner Liste stehen noch einige Arbeiten, auf die ich mich richtig freue und dafür sind diese Tage wunderbar geeignet.

The Christmas stress I've largely minimized and will simply enjoy the days until the next year. On my list are some works. I look forward, because these days are wonderfully suitable.












Ich wünsche euch allen, dass auch ihr jetzt zu euch findet und Zeit zur Entspannung habt.

I wish you all that you now find to yourself and time to relax.


Liebe Grüße

            Vintage

.